ふるーいFreeBSD-6のサーバが残ってたのですが、CentOS7に更新。
動作してたEUC-JP前提のperlアプリを動作させる必要があります。
CentOS7の文字コードをEUC-JPにして、OS内蔵のperlにしてみた -> アプリがエラー吐いて動かない。
古いサーバではperl-5.8.7で動いてたので、perl-5.8系の最新のperl5.8.9を自分でコンパイル&インストールして動作するかと試したが、動かない。
結局perl-5.8.7をコンパイルしてインストールして動作しました(^_^;
まぁ動いたからいいか。